本报讯昨晚，北京首钢队在北京德比第三回合较量中以92比108输给了北控队，这场比赛球队在攻防两端都表现糟糕。

赛后主教练雅尼斯透露了球队伤病情况，他提到朱彦西是提前复出，翟晓川有发烧以及感冒症状，王骁辉此前肌肉拉伤，医疗组不建议他出战，汉密尔顿则是右手骨水肿，但考虑到球队目前人员不整，这些球员只能坚持出战。但同时雅尼斯也表示他并不想将伤病作为输球的借口，“我们这场比赛在攻防两端都打得很不好，我们需要回去好好总结。”他说。

朱彦西在此前已经缺席了七场比赛，他是膝盖部位的老伤复发。这场比赛朱彦西复出，他得到了17分的高分。但雅尼斯透露朱彦西是提前复出，“原本他的复出时间是在后边一些的，但他现在要提前复出，这也使得他与球队没有完成一次合练。”雅尼斯说。

同时雅尼斯也讲述了王骁辉在赛前主动请缨的细节，“我要重点提下王骁辉，上场比赛中他的肌肉拉伤，在这场比赛前我们的医疗组是不建议他出战的，但他为了球队，却主动坚持要打这场比赛，他是一个以球队利益为先的球员。”

不仅如此，雅尼斯还介绍了内线外援汉密尔顿的手伤情况。他说：“大汉在之前手部受伤，我们最初认为这个伤病很严重，以为是骨裂。后来再次诊断为骨水肿，但即便不是骨裂，这样的伤病也影响到他的比赛。”大汉在这场比赛中出战37分钟，得到16分，他的投篮次数相对较少。“我没太大问题。”大汉赛后在更衣室里右手裹着厚厚的冰袋，但他说这个伤病不算太严重。

雅尼斯最后表示，翟晓川也一直在坚持出战。“他身体状态不是很好，他发烧了，有感冒的症状，但他一直在坚持打比赛。”

雅尼斯透露了这些球员的伤病，但他同时表示这并不是球队输球的借口。“我并不会将这些伤病作为输球的借口。我们会好好总结这场比赛出现的问题，然后变得更强。”雅尼斯表示，这场比赛球队在攻防两端都做得很不好，“尤其是防守，这个方面我们做得很不好。”他说。

后卫外援林书豪在这场比赛中也表现不佳，他前三节仅得到10分，整场比赛得到20分。在比赛中林书豪出现了两罚全失的罕见情况，“我对我的表现很不满意。”林书豪在赛后说，“我回去会好好看录像好好总结。我会继续向前。”