根据纪录片《最后之舞》的说法，公牛总经理克劳斯是在97年夏天正式考虑重建的。但1998年取代禅师担任公牛主教练的蒂姆-弗洛伊德给出了另一个版本，他表示自己早在1996年夏天——也就是公牛刚刚结束72胜赛季时——就被邀请去执教公牛，但他当时拒绝了这个邀请。

当时克劳斯和主帅菲尔-杰克逊已经闹得不可开交，因此他想尽早重建球队。当时公牛老板雷因斯多夫跟邀请他去西雅图谈工作，当时公牛正在跟超音速打总决赛。这位老板透露，克劳斯想禅师滚蛋，而且皮蓬伤病很严重，球队需要立刻重建，但弗洛伊德不建议他们这么做。

“我当时告诉雷因斯多夫，我想克劳斯根本不理解，他们跟当年的甲壳虫乐队一样是最受欢迎的一批人。”弗洛伊德回忆道，“我告诉他，如果我是你，现在不会这么做，以后也不会这么做，就看着他们自然衰落就好了，因为你不想破坏这支球队的和谐，这群人也有权利在这里慢慢变老。”